Poll device token

{
  "action": "device-token",
  "device_code": "dc_abc123"
}

{
  "status": "pending"
}

{
  "access_token": "eyJ...",
  "token_type": "bearer",
  "expires_in": 3600
}